Character Conversion Table
Contents
Introduction
Character Conversion
Table
Sources Cited
Introduction
This conversion table, which was graciously provided by Mark
Vallen, is a quick reference of the Japanese character names for
those who may not be familar with them. These are all listed in
traditional Japanese style where applicable.
Character Conversion
Table
"Good Characters"
| English Name |
Japanese Name |
| Sailor Moon/Serena |
Tsukino Usagi |
| Sailor Mercury/Amy |
Mizuno Ami |
| Sailor Mars/Raye |
Hino Rei |
| Sailor Jupiter/Lita |
Kino Makoto |
| Sailor Venus/Mina |
Aino Minako |
| Sailor Chibi-Moon/Rini |
Chibi-Usa |
| Sailor Uranus/Amara |
Ten'ou Haruka |
| Sailor Neptune/Michelle |
Kaiou Michiru |
| Sailor Saturn/Hotaru |
Tomoe Hotaru |
| Sailor Pluto/Setsuna |
Meiou Setsuna |
| Darien |
Chiba Mamoru |
| Tuxedo Mask |
Tuxedo Kamen |
| Moonlight Knight |
Tsukikage no knight |
| Prince Darien |
Endymion |
| Princess Serena |
Princess Serenity |
| Serena's Father |
Tsukino Kenji |
| Serena's Mother |
Tsukino Ikuko |
| Sammy |
Tsukino Shingo |
| Molly |
Osaka Naru |
| Melvin |
Umino Gurio |
| Ms. Huruna |
Sakurada Haruna |
| Andrew |
Furuhata Motoki |
| Lizzie (Andrew's sister) |
Furuhata Unazuki |
| Greg |
Urawa Ryo |
| Chad |
Kumada Yuuchiro |
"Evil Characters"
| English Name |
Japanese Name |
| Queen Beryl |
Queen Beryl |
| Jadeite |
Jadeite |
| Nephlyte |
Nephrite |
| Zoycite |
Zoisite |
| Malachite |
Kunzite |
| Alan's human name |
Ginga Seijuurou |
| Alan's alien name |
Ail |
| Ann's human name |
Ginga Natsumi |
| Ann's alien name |
Ann |
| Doom Tree |
Makaiju |
| Prisma |
Petz |
| Avery |
Karaberas |
| Bertie |
Beruche |
| Catsy |
Cooan |
| Rubeus |
Rubeus |
Sources Cited
Vallen, Mark. "Character List". E-mail to Stephen
Congly. 3 August 1998.
Rebo. "[sailor-moon] Thoughts afterward...". E-mail to
sailor-moon@indiana.edu. 14 June 2000.
Vallen, Mark. "Character List". E-mail to Stephen Congly.
3 August 1998.
Young, Brian E. "[sailor-moon]'Trista Meiou' and
'The Ambassador of Goodness'". E-mail to
sailor-moon@indiana.edu. 10 July 2000.
Copyright ©1998-2001 Stephen Congly
All Rights Reserved.
Last revised: April 3, 2001
|
